Projekt P

Schon lange hatte mich Marius nach Singapur eingeladen, doch für keine meiner Reisen lag Singapur auf der Strecke. Erst der Gedanke, einem auslaufenden Arbeitsvertrag ein sabbatical folgen zu lassen, brachte mich Singapur näher. Südostasien mag ich und Australien interessiert mich. Knapp fünf Monate habe ich Zeit. Also nix wie hin nach Singapur.

… wuenschen wir Euch allen, liebe Verwandte und Freunde, und liebe Besucher dieser Seite!

Eure Rummels

.. und vieles wiederholt sich, zum Beispiel wunderbare Familientreffen im Frühsommer (diesmal im Schwarzwald).

Also machen wir mal eine Pause und hoffen, dass Besucher oder Freunde und Familienmitglieder von auswärts etwas beisteuern (Marius ist zum Beispiel gerade für 4 Wochen an einem Stück in China).

… Ilse in Europa (zur Zeit Wien) und Marius in China. Ich war letzte Woche in Korea, nehme nächste Woche an einer Konferenz in Bali teil, und freue mich vor allem auf 2 Familientreffen Anfang Juni: Glöcklers bei Bühl und Rummels in Menzenschwand. Letzteres findet an Omas Geburtstag statt und auch Marius, Julian und Olivia werden anreisen.

Von: Frieder

Vielen Dank für Eure zahlreichen Nachfragen nach dem Erdbeben – wir waren nicht allzu weit weg (rund 300 km) aber haben nichts gespürt, die armen betroffenen Menschen tun uns so leid!

… aber überschattet vom Tod unserer lieben Tante Luise, deshalb haben wir nicht so viele fröhliche Bilder wie üblich. Der Besuch markiert das Ende einer 5-monatigen Besuchs-Saison. Wir bitten um Verständnis dafür, dass in dieser Zeit unsere Lieben „in der Ferne“ eine gewisse Funkstille aus unserer Richtung erlebt haben – diese wird auch nächste Woche anhalten, weil wir ab morgen eine kleine Reise nach Myanmar unternehmen wollen (Bericht folgt).

Zum ersten Mal haben wir Olivias Geburtstag nicht mit ihr gemeinsam gefeiert, so wie wir übermorgen an Julians Geburtstag auch nicht mit ihm zusammen sein können.

In diesen Tagen sind natürlich unsere Gedanken und Gebete bei unseren Kollegen, Freunden und allen Menschen in Japan.

… richten wir an alle Besucher dieser Seite (entspricht ungefähr dem östereichischen „Prosit Neujahr“). Das neue Jahr beginnt heute, für viele Asiaten mit Wiedersehen und Feiern in der Familie und für uns mit liebem Besuch aus Mauerbach und Wien!

… und alles Gute, Gesundheit, Glück und Segen, und wir freuen uns auf ein Wiedersehen in 2011!

Marius ist noch unterwegs (in Korea), gleichermassen Olivia (in Malaysia), morgen nach ihrer Rückkehr wollen wir endlich mal wieder ein vollständiges Familien-Foto aufnehmen.

Modern und traditionell, grossstädtisch und natürlich

Während Ilse und Marius Tokio unsicher machen, und Olivia und Julian in London beziehungsweise Wien den Ferienbeginn erwarten, halte ich alleine die Stellung in Singapur (die Bilder sind aber natürlich von Ilse, vor einer Woche entstanden). Wir wünschen Euch allen eine schöne Adventszeit!

Von: Frieder